{"id":16345,"date":"2026-09-21T14:57:32","date_gmt":"2026-09-21T07:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bvndgiadinh.org.vn\/?p=16345"},"modified":"2026-09-21T15:13:56","modified_gmt":"2026-09-21T08:13:56","slug":"com-xon-chay-nuoc-mat-o-be-gai-12-tuoi-phau-thuat-mo-goc-mat-va-quam-mi-tai-benh-vien-nhan-dan-gia-dinh-co-so-sai-gon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bvndgiadinh.org.vn\/?p=16345","title":{"rendered":"C\u1ed8M X\u1ed0N, CH\u1ea2Y N\u01af\u1edaC M\u1eaeT \u1ede B\u00c9 G\u00c1I 12 TU\u1ed4I: PH\u1eaaU THU\u1eacT M\u1ede G\u00d3C M\u1eaeT V\u00c0 QU\u1eb6M MI T\u1ea0I B\u1ec6NH VI\u1ec6N NH\u00c2N D\u00c2N GIA \u0110\u1ecaNH \u2013 C\u01a0 S\u1ede S\u00c0I G\u00d2N"},"content":{"rendered":"\n

M\u1ed9t s\u1ee3i l\u00f4ng mi r\u1ee5ng v\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o m\u1eaft c\u0169ng \u0111\u1ee7 khi\u1ebfn ch\u00fang ta kh\u00f3 ch\u1ecbu. Hu\u1ed1ng chi v\u1edbi b\u00e9 B.L., ch\u1ec9 m\u1edbi 12 tu\u1ed5i nh\u01b0ng l\u1ea1i lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ed9m x\u1ed1n m\u1eaft l\u1eb7p l\u1ea1i h\u1eb1ng ng\u00e0y k\u00e8m theo ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft li\u00ean t\u1ee5c, khi\u1ebfn b\u00e9 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 ch\u1ecbu. Khi t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u1ea5y k\u00e9o d\u00e0i, gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a b\u00e9 \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng kh\u00e1m M\u1eaft \u2013 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nh\u00e2n d\u00e2n Gia \u0110\u1ecbnh, C\u01a1 s\u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 th\u0103m kh\u00e1m v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Theo th\u00f4ng tin gia \u0111\u00ecnh chia s\u1ebb, b\u00e9 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabu thu\u1eadt qu\u1eb7m mi b\u1ea9m sinh khi c\u00f2n nh\u1ecf. V\u00ec v\u1eady, khi nh\u1eefng bi\u1ec3u hi\u1ec7n kh\u00f3 ch\u1ecbu xu\u1ea5t hi\u1ec7n, gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng kh\u1ecfi lo l\u1eafng v\u00e0 b\u1ed1i r\u1ed1i: V\u00ec sao m\u1eaft con v\u1eabn c\u1ed9m x\u1ed1n, ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft? T\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u0169 c\u00f3 quay tr\u1edf l\u1ea1i hay c\u00f2n nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o kh\u00e1c m\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ch\u01b0a nh\u1eadn ra?<\/p>\n\n\n\n

Qua th\u0103m kh\u00e1m, ThS.BSNT. Tr\u1ea7n C\u00f4ng Danh \u2013 b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa M\u1eaft<\/strong> nh\u1eadn th\u1ea5y t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u00e9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a l\u00f4ng mi m\u00e0 c\u00f2n do n\u1ebfp da \u1edf g\u00f3c m\u1eaft trong \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn h\u00e0ng l\u00f4ng mi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, \u1edf g\u00f3c trong m\u1eaft c\u1ee7a b\u00e9 c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ebfp da l\u00e0m ph\u1ea7n b\u1edd mi b\u1ecb k\u00e9o v\u00e0o trong. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ee3i l\u00f4ng mi thay v\u00ec h\u01b0\u1edbng ra ngo\u00e0i nh\u01b0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng l\u1ea1i ch\u1ea1m v\u00e0o b\u1ec1 m\u1eb7t m\u1eaft. S\u1ef1 c\u1ecd x\u00e1t l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i khi\u1ebfn b\u00e9 lu\u00f4n c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 c\u00f3 v\u1eadt g\u00ec trong m\u1eaft, d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u1ed9m x\u1ed1n v\u00e0 ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. T\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 n\u1ebfp qu\u1ea1t g\u00f3c m\u1eaft k\u00e8m qu\u1eb7m mi g\u00f3c trong<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sau khi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ea9n th\u1eadn, b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e3 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1eabu thu\u1eadt m\u1edf r\u1ed9ng g\u00f3c m\u1eaft trong k\u1ebft h\u1ee3p ch\u1ec9nh qu\u1eb7m mi, gi\u00fap \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00f9ng g\u00f3c m\u1eaft v\u00e0 \u0111\u01b0a nh\u1eefng s\u1ee3i mi tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng, kh\u00f4ng c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ecd v\u00e0o m\u1eaft b\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sau ph\u1eabu thu\u1eadt 10 ng\u00e0y, b\u00e9 c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 t\u00e1i kh\u00e1m v\u00e0 c\u1eaft ch\u1ec9. Qua th\u0103m kh\u00e1m, v\u00f9ng g\u00f3c m\u1eaft v\u00e0 h\u00e0ng mi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n, nh\u1eefng s\u1ee3i mi \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edbng ra ngo\u00e0i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ecd v\u00e0o b\u1ec1 m\u1eb7t m\u1eaft. Nh\u1edd \u0111\u00f3, c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ed9m x\u1ed1n gi\u1ea3m r\u00f5 r\u1ec7t, t\u00ecnh tr\u1ea1ng ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n\n\n\n

KHI N\u00c0O CHA M\u1eb8 N\u00caN \u0110\u01afA TR\u1eba \u0110I KH\u00c1M?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 n\u1ebfp da \u1edf g\u00f3c m\u1eaft ho\u1eb7c qu\u1eb7m mi c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1eabu thu\u1eadt. Tuy nhi\u00ean, cha m\u1eb9 n\u00ean \u0111\u01b0a tr\u1ebb \u0111\u1ebfn kh\u00e1m chuy\u00ean khoa M\u1eaft khi nh\u1eadn th\u1ea5y:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • C\u1ed9m x\u1ed1n ho\u1eb7c ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft;<\/li>\n\n\n\n
  • \u0110\u1ecf m\u1eaft, d\u1ee5i m\u1eaft hay nheo m\u1eaft;<\/li>\n\n\n\n
  • C\u00f3 l\u00f4ng mi h\u01b0\u1edbng v\u00e0o trong v\u00e0 ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1eaft.<\/li>\n\n\n\n
  • T\u1eebng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb qu\u1eb7m mi nh\u01b0ng c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u1edf l\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    T\u1ea1i Chuy\u00ean khoa M\u1eaft \u2013 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nh\u00e2n d\u00e2n Gia \u0110\u1ecbnh, C\u01a1 s\u1edf S\u00e0i G\u00f2n<\/strong>, ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103m kh\u00e1m, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ef9 t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1eaft v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p. T\u00f9y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ec7nh, b\u00e1c s\u0129 s\u1ebd l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb theo d\u00f5i, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb n\u1ed9i khoa \u0111\u1ebfn c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt can thi\u1ec7p chuy\u00ean s\u00e2u. V\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ph\u1eabu thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp thu\u1eadn ti\u1ec7n, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 r\u00fat ng\u1eafn th\u1eddi gian \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n

    ——————<\/p>\n\n\n\n

    EYE IRRITATION AND TEARING IN A 12-YEAR-OLD GIRL: MEDIAL EPICANTHOPLASTY AND ENTROPION CORRECTION AT NHAN DAN GIA DINH HOSPITAL \u2013 SAI GON CAMPUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Even a single loose eyelash falling into the eye can cause considerable discomfort. For B.L., a 12-year-old girl, however, the sensation of something constantly irritating her eyes occurred day after day and was accompanied by persistent tearing, causing significant discomfort. As the symptoms continued, her family brought her to the Ophthalmology Clinic at Nhan Dan Gia Dinh hospital \u2013 Sai Gon campus for examination and treatment.<\/p>\n\n\n\n

    According to her family, B.L. had previously undergone surgery for congenital entropion when she was younger. Therefore, when the uncomfortable symptoms reappeared, her family became concerned and wondered: Why did she still experience eye irritation and persistent tearing? Had the previous condition returned, or was there another underlying cause that had not yet been identified?<\/p>\n\n\n\n

    During the ophthalmic examination, Dr. Tran Cong Danh, ophthalmologist<\/strong>, found that the condition was not only related to the direction of the eyelashes but also to a skin fold at the inner corner of the eye that was affecting the eyelid margin and eyelashes.<\/p>\n\n\n\n

    In simple terms, a skin fold at the inner corner of the eye was pulling part of the eyelid margin inward. As a result, some eyelashes, instead of pointing outward normally, were coming into contact with the ocular surface. This repeated friction caused a persistent foreign-body sensation, resulting in eye irritation and frequent tearing. This condition is known as an epicanthal fold associated with medial entropion.<\/p>\n\n\n\n

    After careful evaluation, the physician discussed the condition and treatment options with the family. Medial epicanthoplasty combined with entropion correction was selected to correct the inner corner of the eye and redirect the eyelashes outward, preventing them from continuing to rub against the ocular surface.<\/p>\n\n\n\n

    Ten days after surgery, B.L. returned to the hospital with her family for a follow-up examination and suture removal. The inner corner of the eye and eyelid margin showed good improvement. The eyelashes were directed outward and no longer rubbed against the ocular surface. As a result, the foreign-body sensation and irritation were significantly reduced, and the persistent tearing had resolved.<\/p>\n\n\n\n

    WHEN SHOULD PARENTS TAKE THEIR CHILD TO SEE AN OPHTHALMOLOGIST?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Not every child with an epicanthal fold or entropion requires surgery. However, parents should consider taking their child for an ophthalmic examination if they notice one or more of the following signs:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Persistent eye irritation, foreign-body sensation, or tearing;<\/li>\n\n\n\n
    • Eye redness, frequent eye rubbing, or squinting;<\/li>\n\n\n\n
    • Eyelashes turning inward and touching the ocular surface;<\/li>\n\n\n\n
    • Previous treatment for entropion followed by recurrence of uncomfortable symptoms.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      At the Ophthalmology Clinic \u2013 Nhan Dan Gia Dinh hospital – Sai Gon campus<\/strong>, patients receive comprehensive eye examinations, detailed assessments, and individualized treatment recommendations. Depending on the severity of the condition, physicians may recommend observation, medical management, or more specialized interventions.<\/p>\n\n\n\n

      For patients with appropriate medical indications and who meet the necessary clinical criteria, surgery can be conveniently scheduled, helping streamline the treatment process and reduce overall treatment time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      M\u1ed9t s\u1ee3i l\u00f4ng mi r\u1ee5ng v\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o m\u1eaft c\u0169ng \u0111\u1ee7 khi\u1ebfn ch\u00fang ta kh\u00f3 ch\u1ecbu. Hu\u1ed1ng chi v\u1edbi b\u00e9 B.L., ch\u1ec9 m\u1edbi 12 tu\u1ed5i nh\u01b0ng l\u1ea1i lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ed9m x\u1ed1n m\u1eaft l\u1eb7p l\u1ea1i h\u1eb1ng ng\u00e0y k\u00e8m theo ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft li\u00ean t\u1ee5c, khi\u1ebfn b\u00e9 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 ch\u1ecbu. Khi t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u1ea5y k\u00e9o […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[255,56],"tags":[],"class_list":["post-16345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co-so-2","category-tin-tuc"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t